به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) دومین همایش دوسالانه «ادبیات کودک و مطالعات کودکی» با عنوان «کودک، ادبیات و لذتهای خواندن» روزهای چهارشنبه و پنجشنبه (پنجم و ششم آبانماه 1395) از سوی شورای کتاب کودک با همکاری موسسه خانه کتاب برگزار میشود.
آیین افتتاحیه این همایش با سخنرانی مجید غلامی جلیسه، مديرعامل موسسه خانه كتاب، نوشآفرین انصاری، دبير شورای كتاب كودک و حسین شیخرضایی، دبير علمی همايش، ساعت 9 صبح چهارشنبه پنجم آبانماه 1395 در موسسه خانه کتاب برگزار میشود، سپس پژوهشگران و دستاندرکاران ادبیات کودک به ارائه مقالاتی در ارتباط با محورهای همایش میپردازند.
شرح برنامه همايش «کودک، ادبیات و لذتهای خواندن» به ترتیب ذیل است:
چهارشنبه 5 آبان
8:15 ـ 9:00 ثبتنام
9:00ـ9:30 افتتاحيه (سخنرانی مديرعامل موسسه خانه كتاب، دبير شورای كتاب كودک، دبير علمی همايش)
9:30ـ11:00 (سخنرانی مهمان مدعو نروژی، خانم دكتر كريستين ارياستر همراه با ترجمه فارسی «ساختار درگير شدن: چگونه ادبيات كودک خواننده را در تجربهای زيباییشناسانه مشاركت میدهد»
11:00ـ 11:30 پذيرايی
11:30ـ 13:10 پنل اول (مباحث نظری)
زری نعيمی « خواندن، ادبيات، لذت و سانسور طبقاتی» : (11:30 -11:50)
شيدا آرامش فرد و سمانه قاسمی «لذتهای شكوفايی» : (11:50 - 12:10)
فرزانه آقاپور: «كاهش واگرايی: تقابل لذت و آموزش با تأكيد بر ايدئولوژيهای پنهان و آشكار بر مبنای نظريه جان استيونز و رابين مكلم» (12:10 ـ 12:30 )
مهناز جوكاری: «تقابل يا درهم تنيدگی لذت و ايدئولوژی در رمان نوجوان ايران » (12:30 – 12:50)
سمانه نوذر و محسن حاجی زينالعابدينی: «چالشهای فراروی مطالعه با تأمل روی مفاهيم و اهداف خواندن در ايران»
(12:50 ـ 13:10)
13:10 ـ 14:30 ناهار و نماز
14:30 تا16:30 پنل دوم (انواع خواندن، كاربردهای خواندن، فناوریهای ديجيتال و خواندن)
ندا پورخليل و منصور كوهی رستمی: «رفتار اطلاعاتی كودكان عصر جديد و توسعه منابع الكترونيک» (14:30 – 14:50)
دلنشين دانايی مقدم: «مروری بر كتابهای داستانی واقعيت افزوده برای كودكان» (14:50 – 15:10)
مريم كهنسال: «تأثير خوانش فنی متن بر درک زيبايیشناسانه و لذت كودک از متون ادبی» (15:10 – 15:30)
سميه نادی راوندی، مليحه دليلی صالح و سحر عباسی: «استفاده از لذت خواندن قصه در درمان: بررسي مطالعات انجام شده در ايران» (15:30 – 15:50)
وحيده شاه حسينی و فاطمه نوریراد «نقش دورههای بلندخوانی در ارتقای سواد رسانهای كودكان» (15:50 – 16:10)
مهسا امينی و ميترا پشوتنیزاده: «مقايسه تأثير يك افسانة ايراني و يک افسانه يونانی بر كودكان 9 تا 12 ساله از طریق قصهگویی» (16:10 – 16:30)
16:30ـ 17:00 پذيرايي
17:00 ـ17:30سخنرانی دكتر يزدان منصوريان درباره تجارب خواندن
17:30ـ 19:00 پنل سوم (بيان تجارب شخصی و سازمانی در حوزه خواندن)
فريبا اقدامی: «طرح ماراتن كتابخوانی در مدارس تهران» (17:30 – 17:45)
مرجان فروغی: «مربيان و لذت خواندن: مطالعه موردی كارگاه قصهگويی ديجيتال» (17:45 ـ 18:00)
رويا پورنقی و مينا ذاكر: «بررسی مكانها و فعاليتهای ترويج خواندن در كتابخانههای كودكان برتر جهان» (18:00 – 18:15)
ويكتوريا فاتحی: «يک تجربه از بلندخوانی: اوقات فراغت و لذتهای خواندن، خواندن برای درمان» (18:15 – 18:30)
حيدر مختاری: «پيش به سوی لذت خواندن از همان بدو تولد: طرح و برنامههايی از سراسر جهان برای نوزادان و نوپایان»
(18:30 – 18:45)
سميه پاکنهاد: «كتابخوان مدرسهای: معرفی طرح و بيان تجربه كتابداران» (18:45 ـ 19:00)
پنج شنبه 6 آبان
9:00 ـ 10:30 سخنرانی مهمان مدعو نروژی خانم دكتر آسه ماريا آماندسن همراه با ترجمه فارسي
« كتابهای تصويری نروژی و لذتهای خواندن»
10:30 ـ 11:00 سخنرانی سركار خانم زهره قايينی درباره «ترويج خواندن در مناطق محروم: تجربه ها و چالشها»
11:00 ـ 11:30 پذيرايي
11:30 ـ 13:00 پنل چهارم (خواندن تصوير، خواندن ترجمه)
عادله خليفی: «ادبيات كودک و ايدئولوژی: واكاوی نشانههای نمادين و قراردادی در خوانش دو كتاب تصویری» (11:30 – 11:50)
سپيده تفضلی: «كميک بوکها و لذت خواندن» (11:50 – 12:10)
گلنار گلناريان و كولت لاپلاس: «چگونگی بازسازی زبان كودک در ترجمه و اهميت آن در جذب مخاطب» (12:10 – 12:30)
فاطمه پازوكی و فهيمه صبوری: «بررسی تحليلی و نشانهشناختی كتاب، كتابخانه و كتابدار در فيلمهای سينمايی و برنامههای تلويزيونی كودک و نوجوان» (12:30 – 12:50)
13:00ـ 14:30 ناهار و نماز
14:30ـ15:30 سخنرانی مهمان مدعو نروژی خانم دكتر كريستين ارياستر همراه با ترجمه فارسی «ادبيات كودک در نروژ»
15:30ـ 16:00 سخنرانی جناب آقای علیاصغر سيدآبادي درباره وضعيت خواندن ادبيات كودک در ايران
16:00ـ 16:30 پذيرايی
16:30ـ 17:50 پنل پنجم (بررسیهای موردی)
آزادمهر دانش فاطميه و محسن حاجی زينالعابدينی: «سنجش سطح خوانايی مدخلهای زندگینامه در فرهنگنامه كودكان و نوجوانان» (16:30- 16:50)
خورشيد خدابخش رشاد: «جنسيت و هويت جنسی در كتابهای فارسی پنجم دبستان كتاب سال 1390 در مقايسه با 1354» (16:50 ـ17:10)
هادی شريفمقدم و نسيم نوبهار: «بررسی نقش عوامل فرهنگی، اجتماعی و خانوادگی در مطالعه غيردرسی دانشآموزان (مطالعه موردی شهر مقدس مشهد)» (17:10 – 17:30)
فرناز ملكی: «كهن الگوها و تأثير آنها در لذت خوانش آثار ادبی كودک و نوجوان (با بررسی دو اثر از كودكانههای احمدرضا احمدي)» (17:30 – 17:50)
17:50ـ19:00 پنل ششم (طرح كودكی در ايران)
مونا مهديان: «شيوه و مؤلفههای كتابخوانی مادر برای كودک: يک مطالعه تكليف محور»
زين العابدين صفدری: «كتاب، ابزار ديجيتال و بازيهای رايانهای: تعامل يا تقابل»
فاطمه عنبرستانی: «كتاب و محيط يادگيری خانه برای كودكان: يک مطالعه توصيفی»
مهناز دهقان طزرجانی: «علاقه به مطالعه در كودكان: نقش خانواده و محيط سوادآموزی خانه»
لعيا نوبخت: «كتابخانه در خانوادههای ايراني: نقش ويژگیهای كودک و خانواده»
19:00ـ 19:30 اختتاميه
كارگاهها
1) كارگاه آقای داگ لارسن، مدرس نويسندگی خلاق از نروژ با عنوان «ويژگیهای ادبيات كودک» برای جمعی از نويسندگان جوان ايرانی، هر دو روز چهارشنبه و پنجشنبه صبح و عصر در محل شورای كتاب کودک، 10:00 – 13:00 و 15:00- 18:00
(شركت در اين كارگاه تنها مخصوص نويسندگان جوانی است كه براساس پيشنهادهای گروه تأليف شورای كتاب كودک و جناب آقای عموزاده خليلی به نيابت از انجمن نويسندگان كودک انتخاب شدهاند.)
2) كارگاه خانم دكتر آسه ماريا آماندسن با عنوان «تحليل كتابهای تصويری: رابطه متن و تصوير»، پنجشنبه 16:30 ـ 19:00 در محل خانه كتاب
(شركت در اين كارگاه تنها مخصوص تصويرگران و منتقدان جوانی است كه براساس پيشنهادهاي گروه تصوير شورای كتاب كودک و انجمن تصويرگران انتخاب شدهاند.)
دومین همایش دوسالانه «ادبیات کودک و مطالعات کودکی» در روزهای چهارشنبه و پنجشنبه (پنجم وششم آبانماه) از ساعت 9 تا 19 در موسسه خانه کتاب واقع در خیابان انقلاب، بین خیابانهای فلسطین جنوبی و برادران مظفر پلاک 1080 سالن سرای کتاب برگزار میشود.