| مدیر انتشارات سایه‌گستر، در گفت‌وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره آثار در دست چاپ این انتشارات اظهار کرد: ما هم در حوزه کودک و نوجوان و هم در حوزه بزرگسال فعالیت داریم. از جمله آثاری که در حوزه کودک و نوجوان در دست تولید داریم می‌توانم به مجموعه «مشاهیر ایران‌زمین» اشاره کنم که تا به حال 13 جلد آن منتشر شده و در حال حاضر چهار جلد دیگر با عنوان‌های «ملاصدرا»، «ابوریحانی بیرونی»، «خاقانی» و «عبید زاکانی» در دست انتشار است. حسین مافی درباره این مجموعه توضیح داد: مجموعه «مشاهیر ایران‌زمین» برای آشنایی کودکان و نوجوانان گروه سنی «ب» به زبان ساده در ارتباط با زندگی مشاهیر، نویسندگان، سیاستمداران و دانشمندان به‌صورت خلاصه و با زبانی ساده و روان تولید شده و متن هر کتاب به همراه تصاویر رنگی توضیح داده شده است. وی درباره سایر آثار در دست تولید این انتشارات نیز گفت: مجموعه علمی «صد حقیقت» از دیگر آثار ما برای گروه سنی نوجوانان است که تا به حال 20 جلد آن چاپ شده و 10 جلد دیگر در دست چاپ است. تلاش می‌کنیم این مجموعه را به 50 جلد برسانیم. این مجموعه از جمله آثار برگزیده و معرفی شده از سوی وزارت آموزش و پرورش است و در هرکدام از کتاب‌های این مجموعه که توسط گروهی از مترجمان ترجمه شده موضوعات مختلفی مانند فضا، دانشمندان، حیوانات، علوم طبیعی و بدن انسان بیان شده است. این نویسنده و شاعر ادامه داد: مجموعه دیگری به‌عنوان «مشاهیر عینی» برای نوجوانان گروه سنی «د» در دست ترجمه داریم که سطح بالاتری از مجموعه «صد حقیقت» دارد و به‌صورت ریزتری به مسائل علمی پرداخته است و سعی می‌کنیم 15 عنوان از این مجموعه را تا نمایشگاه کتاب 1396 منتشر کنیم. مافی بیان کرد: همچنین برای نوجوانان مجموعه 6 جلدی دیگری با عنوان «تجارت هولناک» در دست چاپ داریم که عباس زارعی آن را ترجمه کرده است. این رمان درباره یک پسر بچه گرگ‌نما است که وقتی ماه کامل می‌شود به گرگ تبدیل می‌شود و به همراه یک دامپزشک در انجمن حمایت از حیوانات در معرض انقراض کار می‌کند. همچنین یک سری کتاب به نام مجموعه رمان «خواهران گریم» داریم که 9 جلدی است و توسط 6 مترجم ترجمه شده و درباره دو خواهر است که بعد از ناپدید شدن پدر و مادرشان با قطار به شهری دورافتاده می‌روند تا پیش مادربزرگشان زندگی کنند که متوجه می‌شوند از نوادگان برادران گریم معروف هستند. تمام شخصیت‌های افسانه‌ای در آن شهر، گرفتار حصار جادویی شده‌اند و برای فرار از حصار جادویی شهر و تسلط بر دنیا باید خانواده گریم نابود شوند و این دو دختر باید جلوی آن‌ها را بگیرند. مدیر انتشارات سایه‌گستر همچنین از تولید تعدادی کتاب در حوزه خردسال خبر داد و گفت: برای گروه سنی «الف» نیز مجموعهای با عنوان «کوچولوهای دوست‌داشتنی» آماده کرده‌ایم که شاعر آن مهدی مردانی است. این مجموعه شامل آموزش فصل‌ها و اعداد و مواردی دیگر از زبان حیوانات به خردسالان است. مافی در ادامه با اشاره به انتشار مجموعهای برای خردسالان به‌صورت پازل اظهار کرد: این مجموعه در قالب یک صفحه پازل و یک صفحه متن برای بچه‌ها تولید شده و بچه‌ها می‌توانند بازی کنند، داستان بخوانند و پازل بچینند. این مجموعه شامل 10 داستان قدیمی ایرانی مانند «مهمان‌های ناخوانده»، «شیر و خرگوش»، «دویدم و دویدم»، «خاله سوسکه»، «بز زنگوله‌پا»، «کلاغ و مار»، «کدوی قلقله‌زن»، «نمکی»، «نخودی» و «روباه و خروس» است. این 10 عنوان کتاب به‌زودی با تصویرگری الهه اریکا و معصومه پورمند با شعرهایی از مهدی مردانی منتشر می‌شود تا خردسالان در قالب شعر با داستان‌های قدیمی آشنا شوند و هم پازل بازی کنند. البته قبلا هم 20 عنوان کتاب پازل شامل داستان‌های خارجی را ترجمه و منتشر کرده‌ایم. |  |
↧
تازه‌های نشر سایه‌گستر در راه است / از «صد حقیقت» تا «کوچولوهای دوست‌داشتنی»
↧