| به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، انتشارات آفرینگان کتاب «تعطیلات با ابوقراضه» نوشته جوی کاولی را با ترجمه معصومه رستم‌زاد برای نوجوانان منتشر کرده است. در این رمان در قالب 36 فصل به هم پیوسته، ماجرای خواهر و برادری به نام «ملیسا» و «ویلیام» مطرح می‌شود که مجبور شده‌اند به مادربزرگ و پدربزرگ هیپی و پیرشان کمک کنند تا به کلبه تفریحی‌شان سروسامان دهند. این کلبه درست وسط «ساندز» قرار دارد. آن‌جا برق ندارد، تلفن همراه آنتن نمی‌دهد و ویلیام و ملیسا هیچ‌کس را جز خودشان ندارند، تا آن جایی که می‌دانند، نمی‌توان به این وضع تعطیلات گفت. در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: «طبق برآوردهای من، راهی ماشین‌رو دور خانه و تعمیرگاه وجود دارد، اما گیاهان و علف‌های هرز آن‌قدر بلند شده‌اند که این راه دیده نمی‌شود. برای رفتن به تعمیرگاه یا توالت کنار زدن جنگلی از علف‌ها که تا کمر آدم می‌رسد، آزاردهنده است. بابابزرگ می‌گوید باید فکری به حال این علف‌ها کنیم. حدس می‌زنم کار دیگرم کوتاه کردن علف‌های راه ماشین‌رو است، اما نگرانی مهمی در این مورد هست. توی تعمیرگاه چمن‌زن برقی نیست، فقط دستگاه‌های علف‌زن، چمن‌زنی دستی و قدیمی و بدتر از آن داسی با دسته چوبی و لبه شیاردار است که من نمی‌دانم چطور از آنها استفاده کنم. بابابزرگ وقتی از شنا برمی‌گردد، علف‌های بلند را کنار می‌زند و راه را برای خودش باز می‌کند. پاهایش را برگ‌های گزنه می‌خراشند. بدو و بیراه می‌گوید و دنبال برگ‌های گُل ماهور می‌گردد تا روی خراش‌‌های پایش بمالد. ظاهراً این تنها کاری است که می‌شود کرد چون داروخانه‌ای پایین جاده نیست...» انتشارات آفرینگان کتاب «تعطیلات با ابوقراضه» را در قالب 214 صفحه با شمارگان هزار و 500 نسخه و قیمت 95 هزار ریال منتشر کرده است. برای کسب اطلاعات بیشتر می‌توانید به نشانی زیر مراجعه کنید: |  |
↧
سپری کردن «تعطیلات با ابوقراضه» در نشر آفرینگان
↧