| به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «وحشی» نوشته دیوید آلموند و تصویرگری دیو مک‌کین با ترجمه نسرین وکیلی از سوی انتشارات آفرینگان برای کودکان گروه سنی «ج» منتشر شده است. داستان تخیلی این کتاب درباره یک بچه وحشی است که در خرابه‌های کلیسایی قدیمی در دل جنگل برجس وودز زندگی می‌کند تا این که بچه وحشی جان می‌گیرد و وارد دنیای واقعی می‌شود. آلموند در ابتدای کتاب می‌نویسد: «من این داستان را بلافاصله پس از مرگ پدرم نوشتم. در مدرسه خانمِ مشاوری بود به نام مولوی که مدام مرا از کلاس بیرون می‌کشید و از من می‌خواست افکار و احساساتم را بنویسم. او می‌گفت هدفش از این کار این است که من دردهایم را بشناسم و در زندگی‌ام همیشه پیشرفت کنم؛ مدتی سعی‌ام را کردم اما کم‌کم خواسته‌اش به نظرم احمقانه آمد و همین باعث شد که حس بدتری پیدا کنم. برای همین یک روز همه چیزهایی را که در مورد خودم نوشته بودم پاره کردم و در دفتر یادداشت کهنه‌ای شروع به نوشتن داستان وحشی کردم...» در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: «آن روز حس می‌کردم خودم درست درون داستان وحشی هستم، همان‌طور که وحشی درست درون من زندگی می‌کرد. اصلا حواسم به درس نبود. وانمود می‌کردم به درس گوش میدهم، وانمود می‌کردم دارم کارم را انجام میدهم اما به محض این‌که چشمم را می‌بستم، سر از جنگل برجس وودز در می‌آوردم و او هم با من بود. انتهای غار او، کنار آتش بودم، از یک قوطی حلبی با سروصدا آب می‌خوردم و توت و ریشه‌های خوراکی می‌جویدم. به زبان انگلیسی نوشتن برایم راحت بود برای این که سرکلاس مجبور بودیم داستان بنویسیم. بنابراین شروع کردم به نوشتن داستان وحشی، تند و تند و بدخط می‌نوشتم و صفحه‌ها در دفترم شکل داستان به خود می‌گرفت، هرچند که خطم خرچنگ قورباغه‌ای بود و نقاشی‌هایم هم در هم و برهم. شاید همه این‌ها فقط گند زدن به دفتر بود اما گندی بود که برای من معنی داشت، گندی که روی صفحه و در ذهن من مثل دنیای واقعی روشن و واضح بود...» دیوید آلموند، شهرت جهانی‌اش را مدیون آثاری است که برای کودکان و نوجوانان نوشته و جوایز زیادی را بخاطر آنها دریافت کرده است. او چند عنوان از رمان‌هایش را نیز به صورت نمایشنامه درآورده که روی صحنه تئاتر اجرا شده‌اند. از دیگر آثار او رمان‌های «اسکلیگ»، «بوته‌زار کیت»، «چشم بهشتی» و «پدر اسلاگ» را می‌توان نام برد که نسرین وکیلی آنها را ترجمه کرده است. آلموند مانند بلو به قدرت شفابخشی داستان واقف است. و در سال 2010 میلادی توانست جایزه هانس کریستین اندرسن را به خاطر آثارش دریافت کند. دیو مک کین تصویرگر کتاب «وحشی» نیز جوایز اسمارتیز، نیویورک تایمز و جایزه بهترین کتاب مصور سال را دریافت کرده است. او نخستین فیلم سینمایی خود را به نام «میررماسک» در سال ۲۰۰۵ کارگردانی کرده است. انتشارات آفرینگان کتاب «وحشی» را در قالب ۷۸ صفحه مصور رنگی با شمارگان هزار و ۶۵۰ نسخه و قیمت ۹۰ هزار ریال منتشر کرده است. برای کسب اطلاعات بیشتر می توانید به نشانی زیر مراجعه کنید: |  |
↧
حضور «وحشی» در کتابفروشی‌ها
↧