| محمدهادی محمدی، نویسنده کودک، در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) تولید و بازآفرینی آثاری را که سبب زنده نگه‌داشتن فرهنگ و آداب و رسوم این مرزو بوم می‌شود امری ضروری دانست و گفت: عید نوروز از جمله آداب و رسوم قدیمی و اجدادی ماست که سال‌های سال نیاکان ما به آن می‌پرداخته‌اند اما متاسفانه پرداختن به نوروز در ادبیات کودک ایران بسیار کمرنگ است و اغلب به صورت گسسته و از هم گسیخته در برخی آثار نگاهی به این موضوع وجود دارد. البته پیش از انقلاب اسلامی، کتاب‌هایی در این زمینه منتشر شده است اما به صورت مستمر و در قالب مجموعه نبوده و در قالب جریانی کلی به این موضوع نگاه نشده است. در نتیجه در این زمینه، کتاب‌های زیادی برای آشنایی کودکان ایرانی با این مراسم باستانی وجود ندارد. این نویسنده ادامه داد: ما نویسندگان، شاعران و پژوهشگران زیادی داریم که می‌توانند به خلق و بازآفرینی آثاری با این موضوع بپردازند. فرهنگ ایرانی بسیار گسترده و عمیق است و در این فضا جای کار بسیاری وجود دارد. البته کار باید به نحو احسن انجام شود. در این زمینه، کیفیت از اهمیت زیادی برخوردار است. زیرا می‌بینیم روزانه دهها بازنویسی از آثار کهنی مانند شاهنامه منتشر می‌شود اما بسیاری از این بازنویسی‌ها، هنرمندانه نیست. این هنرمندانه بودن و داشتن تخصص لازم، هم از نظر متن و هم تصویرگری باید مورد توجه قرار گیرد چون ما در هر دو زمینه مشکل داریم. وی در ادامه سخنانش از انتشار کتاب «بنفشه‌های عمو نوروز» خبر داد و گفت: این کتاب براساس افسانه کهن عمو نوروز و ننه سرما باز آفرینی شده و من در آن روایتی نو خلق کرده‌ام و نوشین صفاخو تصویرگری آن را انجام داده است. «بنفشه‌های عمونوروز» به آیین‌هایی که در حال از بین رفتن است اشاره می‌کند. این نویسنده کودک و نوجوان ادامه داد: همچنین چندی پیش نیز کتاب «آرش کماندار» را از سوی موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات ایران منتشر کردم که مجموعه‌ای نفیس در قطع رحلی و با تصاویر زیبا است که تولید آن 6 سال طول کشید. این کتاب اسطوره و افسانه آرش کماندار را در برمی‌گیرد و براساس متون کهن که درباره آن وجود دارد بازآفرینی شده است. من در این مجموعه، زندگی آرش را از کودکی تا لحظه‌ای که تیری رها‌بخش را برای نجات ایران پرتاب می‌کند، روایت کرده‌ام. نویسنده کتاب «عینکی برای اژدها» درباره ویژگی مهم این اثر گفت: کسی که به سراغ آرش کماندار می‌آید، فقط با این پهلوان بدون هیچ زمینه قبلی آشنا نمی‌شود، بلکه با فرهنگ ایران از دوره باستان و افرادی که به آرش در رها کردن تیر یاری می‌رسانند اشاره می‌کند. محمدی با اشاره به اینکه کتاب‌هایی مانند «آرش کماندار» و «بنفشه‌های عمونوروز» بچه‌ها را به فرهنگ خودشان برمی‌گرداند، بیان کرد: در دوره‌ای که بازی‌های کامپیوتری و اینترنت مجالی برای کتاب خواندن برای بچه‌ها برجای نمی‌گذارد، باید تلاش کنیم با بازآفرینی و تولید آثار مهم، افسانه‌ها و فرهنگ باستانی خود را حفظ کرده و به نسل‌های بعدی انتقال دهیم. من مطالعه این‌گونه آثار را در ایام تعطیلات عید نوروز که فرصت بیشتری برای مطالعه غیردرسی دارند به بچه‌ها توصیه می‌کنم تا با آداب و رسوم قدیمی کشورشان بیشتر آشنا شوند. محمدهادی محمدی، پژوهشگر و نویسنده داستان‌های کودکان، در سال ۱۳۴۰ در تهران متولد شد. وی از سال ۱۳۷۷ طرح آموزش خلاق کودک محور را در ایران پایه گذاشت که برآیند آن چندین کتاب آموزشی ویژه در این حوزه است. ازجمله آثار وی می‌توان به «خاله ستاره و بزغاله»، «هفت رویای کلاغ»، «دویدم و دویدم»، «وحشتناک‌ترین حیوان دنیا»، «افسانه درخت خرما و بزی»، «فضانوردها در کوره آجرپزی»، «امپراتور سیب‌زمینی چهارم»، «داستانک‌های نخودی» و «دخترک و آهوی ابریشمی» اشاره کرد. |  |
↧
محمدی: نوروز باستانی در ادبیات کودک کمرنگ است/ به کودکان «بنفشه‌های عمو نوروز» عیدی دهید
↧